----------------  GALLERY PERSONAL   --------------------------------------------------------  INDEX   ---------------------      
 

اصفهان  ....  كازرون  ....  بوشهر     (21 ارديبهشت 95  تا  24 ارديبهشت 95 )

 
 

IRAN – ESFEHAN – KAZEROON – BUSHEHR (10MAY1016  TO  13MAY2016 )

 

 

*******************************************************

كازرون يك شهر كوچك از شهرهاي استان فارس است ، مردمي بسيار خونگرم و مهمان نواز دارد.

ميدان اصلي شهر ، ميدان شهدا است كه مركز شهر محسوب ميشود و همه خيابانهاي اصلي و بازار ، حول اين ميدان واقع شده اند .

بازار سنتي در غرب اين ميدان قرار دارد و يك بازار شلوغ و پر رونق محسوب مي شود .

بر خلاف شهر شيراز كه حتي به سختي ميتوان در ساعت 9 صبح ، يك نانوايي باز پيدا كرد ، كسبه كازرون بسيار سحر خيز هستند

 و از ساعت 7 صبح ، همگي در حال باز كردن مغازه ها و آب و جاروب كردن هستند .

*******************************************************

kazeroon is small town in the provinces of Pars

*******************************************************

قلعه دختر

در شمالي ترين نقطه شهر بيشابور ، بر فراز كوه بيشاپور ، آثار قلعه دختر وجود دارد و و ظيفه حفاظت از شهر تاريخي

 بيشابور را داشته است

*******************************************************

girl's castle

*******************************************************

*******************************************************

شهر باستاني بيشاپور

در فاصله 23 كيلومتري غرب كازرون ، در حاشيه رودخانه شاپور ، بازمانده هايي از يك شهر بزرگ قديمي و تاريخي وجود دارد كه

براي دوره ساسانيان است و بدستور شاپور اول ساخته شده است .

تاريخ ساخت آن 262 ميلادي است .

*******************************************************

the historical city of bishapour

for the year 262 ad

belonging to the sassanid dynasty

According to an inscription, the city itself was founded in 266

by Shapur I (241-272), who was the second Sassanid king and inflicted a triple

defeat on the Romans, having killed Gordian III, captured Valerian and forced

Philip the Arab to surrender. In his native province of Fars, he built a new capital that

would measure up to his ambitions: Bishapur, Shapur's City. Outside the city,

Shapur decorated the sides of the Bishapur River gorge with huge historical

reliefs commemorating his triple triumph over Rome. One of these reliefs,

 in a semicircular shape, has rows of registers with files of soldiers and

horses, in a deliberate imitation of the narrative scenes on the Trajan column

in Rome. At Bishapur the king also inaugurated the Sassanid imagery of the king's

investiture, which would be copied by his successors: the king and the god are

 face to face, often on horseback, and the god - usually Ahura Mazda - is holding

the royal diadem out to the sovereign.

The city, as the remarkable dam bridge in Shushtar, was built by Roman

 soldiers who had been captured after Valerian's defeat in 260. However,

 it was not a completely new settlement: archaeologists have found remains

from the Parthian and Elamite ages.The city remained important until the Arabian

 invasions and the rise of Islam in the second quarter of the

7th century. There were still people living there in the 10th century

*******************************************************

*******************************************************

رودخانه شاپور

*******************************************************

shapur river

*******************************************************

 

*******************************************************

معبد آناهيتا

آناهيتا ، فرشته نگهبان آب است .

اين معبد براي نيايش آب بوده است .

اين بنا ، مكعبي است و هر ضلع آن 14 متر است و از سنگهاي حجاري شده و بدون ملات ساخته شده است .

بنا در عمق 6 متري زمين بنا شده است .

*******************************************************

anahita temple

this has been a temple for the worship of water

*******************************************************

*******************************************************

اطراف كازرون

داراي چشمه ، رودخانه ، درياچه ، درختان سرسبز

*******************************************************

around kazeroon

spring , river , lake , forest

*******************************************************

*******************************************************

بوشهر

*******************************************************

bushehr

*******************************************************

 

*******************************************************

اصفهان - فولادشهر

*******************************************************

esfehan - foladshahr city

*******************************************************