******************************************************* گرجستان گرجستان یکی از کشورهایی است که در هر دو قاره ی اروپا و آسیا قرار داشته و یکی از اهداف مقامات سیاسی تفلیس پایتخت گرجستان، عضویت در اتحادیه اروپا و ناتو است. گرجستان در حال حاضر عضو ناظر در اتحادیه اروپا و ناتو می باشد
و همکاری های
زیادی با این دو سازمان دارند. لازم به ذکر است که کلیه قوانین گرجستان
مانند قوانین اتحادیه اروپا است. سخن می‌گویند که زبان رسمی کشور گرجستان است و با الفبای گرجی نوشته میشود که یکی از چهارده الفبای موجود
در جهان می‌باشد. این کشور بزرگتر از کشورهای اروپای مرکزی و آسیا شرقی مانند هلند و بلژیک و نروژ و اتریش و دانمارک و کره جنوبی و ارمنستان و کرواسی و اسلونی و استونی و لتونی و لیتوانی می باشد. *******************************************************
******************************************************* دومين شهر مرزي ، آخالچخته ، قلعه بزرگ و زيباي رابث ******************************************************* the second border town , akhaltsikhe , the big castle , rabath *******************************************************
******************************************************* واردزيا منطقه واردزيا ، بعد از شهر اسپيندزا ، حدود 60 كيلومتري شهر آخالچخته واردزيا يك شهر سنگي زير زميني بسيار قديمي بوده است ، غارهاي مسكوني واردزيا ، در زمان جنگ ، پناهگاه مردم عادي بوده است . قدمت اين غارهاي دست ساز به حدود هزار سال پيش يعني در قرن 12 ، بر ميگردد . اين شهر سنگي در جنوب گرجستان ، در دامنه كوه اروشتي واقع شده است . واردزيا تا عصر برنز هم مسكوني بوده است . وسعت اين غارها ، طول 1.5كيلومتر و در 13 طبقه ، ساخته شده است . اين غارها قابليت اسكان 50هزار نفر را داشته است . اين قلعه شامل 6000آپارتمان ، يك اتاق مخصوص ملكه و يك كليساي بزرگ با برج ناقوس خارجي است . فرض براين است كه تنها راه دسترسي به اين دژ از طريق يك طونل مخفي بوده كه ورودي آن در سواحل رود mtkvari قرار دارد روز يكشنبه ، كليساي داخل اين مكان تاريخي ، باز است و هنوز بعد از چند صد سال ، مردم براي عبادت به آن مراجعه ميكنند. اين كليسا مربوط به سال 1180 ميلادي است . حسن بيروملو ، تاريخ نگار دوره صفويه ، واردزيا را غير قابل تسخير و بزرگ توصيف مي كند . در سال 1551 ، واردزيا ، توسط شاه طهماسب ، پادشاه ايران ، غارت شد . واردزيا توانست در سال 1290 ، از تهاجم مغول ، رهايي بيابد . بااينكه اين شهر از حمله مغول در امان ماند ، ولي در سال 1283، تنها يك قرن پس از ساخت آن ، يك زلزله ويرانگر دامنه كوه را در هم شكست و بيش از دو سوم شهر را نابود كرد و قسمتهاي داخلي اين دژ را به نمايش گذاشت . بااين حال ، اين صومعه تا سال 1551 پا برجا بوده است (تازمانيكه مورد حمله شاه طهماسب واقع شد و تخريب شد) اكنون اين مجموعه توسط گروه كوچكي از راهبان متعصب اداره مي شود . ******************************************************* the old place of vardzia Vardzia (Georgian: ვარძია) is a cave monastery site in southern Georgia, excavated from the slopes of the Erusheti Mountain on the left bank of the Kura River, thirty kilometres from Aspindza. The main period of construction was the second half of the twelfth century. The caves stretch along the cliff for some five hundred metres and in up to nineteen tiers. The Church of the Dormition, dating to the 1180s during the golden age of Tamar and Rustaveli, has an important series of wall paintings. The site was largely abandoned after the Ottoman takeover in the sixteenth century. Now part of a state heritage reserve, the extended area of Vardzia-Khertvisi has been submitted for future inscription on the UNESCO World Heritage List In the western part, between the bell tower and the main church, are a further forty houses, in thirteen tiers and with a total of 165 rooms, including six chapels, a refectory with a bakery, other ovens for baking bread, and a forge. Beyond the bell tower the complex rises to nineteen tiers, with steps leading to a cemetery. Infrastructure includes access tunnels, water facilities, and provision for defence *******************************************************
******************************************************* شهر ساحلي باطومي باطومي مركز ايالت خودمختار آجارا است باطومي داراي يك فرودگاه بين المللي است كه با توافقي كه با تركيه صورت گرفته است ،مسافران ترك از اين فرودگاه استفاده ميكنند و براحتي به شهر آرتوين در تركيه ميروند باطوم در دوره هخامنشیان، از متصرفات پادشاهان هخامنشی شمرده می‌شد این شهر در محل بندرگاه قدیمی رومی باتوس، که احداث آن را به آدریانوس نسبت می‌دهند، بنا شد. در ۶۴۳م حبیب بن مسلمه، سردار مسلمان، گرجستان و از جمله باطوم را به صلح گشود و این شهر به دست مسلمانان افتاد در سده ۱۵م، شهر و ناحیه باطوم مدتی در دست سلاطین عثمانی بود و از ۱۶۲۷م جزو متصرفات عثمانی شد و ظاهراً از همین دوره، اسلام در آنجا رواج یافت. در ۱۸۷۸م، قشون روسی بندر و شهر باطوم را تصرف کردند در مارس ۱۹۲۱م، بر اثر معاهده‌ای بین دولت ترکیه و شوروی، قسمتی از گرجستان به نام قارص و اردهان به ترک‌ها واگذار شد و باطوم همچنان در گرجستان باقی‌ماند و در ۱۶ ژوئن همان سال، مرکز جمهوری سوسیالیستی آجارستان شد باتومی مرطوب ترین شهر گرجستان است . سردترین ماه سال در باتومی ژانویه با دمای متوسط ۷ درجه سانتیگراد و اوت گرمترین ماه با دمای متوسط ۲۲ درجه سانتیگراد است ******************************************************* batumi The average annual temperature in Batumi is approximately 14 °C (57 °F) January is the coldest month with an average temperature of 7 °C (45 °F) August is the hottest month, with an average temperature of 22 °C (72 °F) The absolute minimum recorded temperature is −6 °C (21 °F) and the absolute maximum is 40 °C (104 °F). The number of days with daily temperatures above 10 °C (50 °F) is 239. The city receives 1958 hours of sunshine per year.resulting in significant rainfall throughout most of the year, making Batumi the wettest city in both Georgia and the entire Caucasus Region. *******************************************************
*******************************************************
مجسمه یادبود مده آ
باتومی که در وسط میدانی به صورت ایستاده قرار گرفته و در دست راستش تصویر گاوی را به طور واژگون به شکل تا شده نگه داشته مده آ نام زنی در اسطوره‌ها و داستان‌های یونانیه که از اهالی منطقه کولخیس در گرجستان بوده. زمانی که یاسون برای یافتن «پشم زرین» به کولخیس آمد، مده آ عاشق او شد و یاسون را در انجام شرط‌های سخت پدر و سرانجام ربودن پشم زرین یاری داد. آنها با هم گریختن و ازدواج کردن. بعدها یاسون او را رها کرد تا با گلاوکه، دختر کرئون ازدواج کند .مده آ از شدت رشک و خشم و گلاوکه و کرئون و فرزندان خود را کشت.این بنا برای زنده نگه داشتن این افسانه در شهر باتومی بر کرانه دریای سیاه ساخته شده. این مجسمه توسط میخائیل ساکاشویل رئیس جمهور گرجستان در سال ۲۰۰۷ پرده برداری شد. ******************************************************* Medea statue *******************************************************
*******************************************************
تندیس عشق باتومی: این تندیس 7 متری فلزی، مرد و زنی را نشان میدهد که دور از یکدیگر هستند، بین 8 تا 10 دقیقه به هم نزدیک شده و یکی می شوند سازنده آن تامارا کِوِه سیتادزه(Kvesitadze Tamara)معمار، نقاش و مجسمه ساز گرجی است . ارتفاع هر کدام از مجسمه ها که فیگور شماتیکی از یک زن و مرد است ، به 8 متر می رسد . این دو مجسمه به سمت یکدیگر می چرخند و در نهایت در یکدیگر ادغام میشوند . در اصل منبع الهام ساخت این مجسمه داستان زندگی علی و نینوست. علی پسری مسلمان از کشور آذربایجان بود که عاشق دختری مسیحی به نام نینو میشود . این عاشق و معشوق به خاطر دین های متفاوت از طرف خانواده های خود مورد مواخذه قرار گرفته و به اجبار از یکدیگر جدا میشوند و پس از مدتی دق کرده و دنیای فانی را ترک میکنند تا در آن دنیا به یکدیگر بپیوندند . این مجسمه ها در واقع بیانگر روح علی و نینوست که در بهشت کنار ساحل زیبای باتومی به وصال میرسند.این مجسمه ها از ساعت 9 تا 12 شب روشن بوده و نور پردازی زیبایی در شب های افسونگر باتومی به نمایش میگذارن. ******************************************************* love statuei (Ali and Nino ) *******************************************************
******************************************************* قدم زدن در بلوار ساحلي باتومیبسیاری این بلوار را به عنوان قدیمی ترین جاذبه ی باتومی ذکر می کنند. ساخت این بلوار در سال 1881 شروع شد. در این زمان، فرماندار شهر به یک باغبان آلمانی دستور داد که پارکی را در امتداد ساحل باتومی ایجاد کند. امروزه این بلوار که در واقع پارکی در امتداد ساحل می باشد، به طول 7 کیلومتر افزایش یافته است. در این پارک، انواع مجسمه ها، صندلی های زیبا و فوراه های مختلفی وجود دارند و قرار گرفتن آن در امتداد ساحل، قدم زدن در آن را بسیار دلربا می نماید. ******************************************************* *******************************************************
******************************************************* تله كابين باطومي یکی دیگر از تفریحاتی که مسافران شهر باطومی گرجستان می توانند انجام دهند، رفتن به تله کابین باطومی می باشد. این تله کابین که در سال 2013 افتتاح شده است، 2500 متر طول دارد. و بر فراز کوه Anuria واقع شده است. همچنین مرکز تفریحی Argo نیز در این مکان وجود دارد که گردشگران می توانند سری به آن نیز بزنند. تله كابين به بالاي كوه ميرود و دورنماي بسيار زيبايي از درياي سياه و شهر باطومي ، نمايان ميشود ******************************************************* argo cable car *******************************************************
******************************************************* ميدان اروپا و برج ساعتاینجا یکی از میدان های اصلی شهر می باشد که شهر باطومی را به قسمت اروپایی متصل می سازد. مجسمه ی مشهور Medea نیز در این میدان قرار دارد. کنسرت هنرمندان بزرگی اروپایی نیز معمولا در این میدان برگزار می شود. در سال 2011، در کنسرت انریکه، هنرمند نامی اسپانیایی، بیش از 50000 نفر در این میدان حضور داشتند. ******************************************************* Europe Square and time tower *******************************************************
******************************************************* برج الفباي باطومي این برج 130 متری که با یک معماری خاصی در باتومی ساخته شده است، یکی دیگر از نقاطی است که می توان از آن دیدن کرد. این برج نشان دهنده بی همتایی الفبای گرجی و مردم آن می باشد. این برج که در شکل طراحی DNA ساخته شده است، ******************************************************* *******************************************************
******************************************************* پارك و درياچه 6 مي و پارك دلفينها و باغ وحش باطومي این پارک در سال 1881 توسط یک طراح و باغبان آلمانی ساخته شده است. قسمتی از این پارک به بلوار باطومی می رسد. در سال 1888، امپراطور روس، الکساندر سوم از باطومی و این پارک دیدن کرد و محو تماشای کارهای این باغبان آلمانی در این پارک شد. در قسمتي از اين پارك ، پارك دلفينها قرار دارد كه بصورت روزانه نمايش اجرا ميشود و ميتوان در اين محل ، با دلفينها عكس گرفت درياچه بزرگي در اين پارك وجود دارد كه هروز صبح مردم براي ماهيگيري به لب ساحل اين درياچه ميايند و تا عصر به ماهيگيري مشغولند در قسمت انتهايي پارك يك باغ وحش نه چندان بزرگ با حيوانات متنوع وجود دارد ورودي اين پارك ، مجسمه بزرگي از اسطوره خلبان زن گرجي ، ساخته شده است ******************************************************* 6may park and lake and dolphinarium and zoo *******************************************************
******************************************************* برج پيازا ******************************************************* piazza square *******************************************************
******************************************************* پارك ساحلي ميراكل داراي باغ پرندگان ، ميز بيليارد ، ميز پينگ پنگ ، دوچرخه اجاره ، كالاسكه ركابي اجاره اي ، باشگاه شطرنج ، فواره موزيكال ******************************************************* miracles park bird zoo , game(biliard,pingpong,chess) , rent bicycle , musical water *******************************************************
******************************************************* مسير ساحلي دوچرخه سواري اين مسير با رنگ قرمز مشخص شده است و بسيار طولاني و در حدود 7 كيلومتر است ******************************************************* bicycle road *******************************************************
*******************************************************
باغ گیاه شناسی
باطومی گیاه شناس روس آندری نیکلاویچ کراسنوف به کمک دو باغبان زبده گرجی درسال ۱۸۸۰ میلادی ساخت آن را آغازو در۱۹۱۲ رسما گشایش یافت. در این باغ ۵۰۰۰ گونه ی گیاهی وجود داره که ۱۲۰۰ گونه ی اون رز است . اداره ی آن بعدها با آکادمی علوم گرجستان بود ولی از سال ۲۰۰۶ مستقل شده است . بخش های مهم باغ شامل بخش های : غرب آسیا، زلاند نو، آمریکای جنوبی، هیمالیا، مکزیک، استرالیا، مدیترانه، قفقاز، پارک ساحلی و باغ رزه. در دوران اتحاد جماهیر شوروی، باغ توسعه یافت و از سال ۱۹۲۵، به یک نهاد اصلی برای مطالعه فرهنگ دریایی نیمه گرمسیری نبدیل شد. در این باغ همچنین مقبره و خانه و تندیس باغبان اولیه گرجی وجود دارد ******************************************************* Batumi Botanical Garden *******************************************************
******************************************************* آکواریوم باطومی این آکواریوم که در سال ۲۰۱۵ به بهره برداری می رسد با طراحی الهام گرفته از ساحل باطومی است که طی سالیان دراز همانند مجسمه ایی توسط امواج دریا شکل گرفته است. این آکواریوم شامل ۴ نمایشگاه به شکل قلوه سنگ بوده که هر کدام محل نگهداری زیست گونه های بی همتایی از دریای اژه، مدیترانه، اقیانوس هند، دریای سیاه و دریای سرخ و نهایتا یک نمایشگاه جهت آموزش است. ******************************************************* Aquarium batumi *******************************************************
******************************************************* موزه‌ی هنر آجارا یکی از موزه های خیلی جذاب البته برای اهل هنر در گرجستان است . مجموعه‌های این موزه، هنر گرجی را در بر می‌گیرد که شامل نقاشی‌های پیروسمانی، و النا آخولدیانی و همینطور نقاشی‌های اروپایی و روسی در سده‌‌های نوزدهم و بیستم میلادی است ******************************************************* museum of adjara *******************************************************
******************************************************* برجومي شهر زیبای برجومی در کشور گرجستان به شهر “چشمه های آب گرم” معروف است که در 150 کیلومتری غرب تفلیس پایتخت گرجستان و در منطقه توری قرار دارد.برجومی یکی از مناطق طبیعی و بکر گرجستان است که آب معدنی چشمه های آن به کشورهای گوناگونی از جمله ایالات متحده امریکا و کشورهای اتحادیه اروپا صادر می شود و همواره پذیرای جهانگردان طبیعت دوست بوده است. این شهر در قرن 19 میلادی توسط نیکولاس تزار به عنوان شهر آب گرم توسعه پیدا کرد اين منطقه حتی در زمان اتحاد جماهير شوروی سابق، به خاطر آب‌های معدنی معروف بود و اين شهرت حدود ۲۰۰ سال سابقه دارد و آب معدنی های زیادی از آنجا تهیه می شود. قدم زدن در اطراف تپه های این منطقه تفریحی دوست داشتنی است.از دیدنی های این منطقه میتوان به پارک ملی برجومی ( گارگلی ) اشاره کرد.این پارک در واقع منطقه محافظت شده در ناحیه قفقاز کوچک در جنوب غربی تفلیس و یکی از بزرگ ترین پارک های ملی اروپا است. این پارک در سال 1995 میلادی تاسیس و در سال 2001 میلادی به طور رسمی گشایش یافت. در این پارک انواع گونه های گیاهی و جانوری را می توان دید و از مناظر زیبای آن نهایت لذت را برد.آنچه که باعث نگرانی دوستداران و حامیان محیط زیست در گرجستان می باشد ، عبور خط لوله نفتی معروف باکو – تفلیس – جیحان از برجومی است. نشت احتمالی این خط لوله در آینده میتواند مشکلات فراوانی را برای محیط زیست برجومی بوجود آورد. این شهر در نزدیکی شهر باکوری یانی و پیست اسکی واقع گردیده است. ******************************************************* Borjomi (Georgian: ბორჯომი) is a resort town in south-central Georgia with a population of 10,546.[1] It is one of the districts of the Samtskhe-Javakheti region and is situated in the northwestern part of the region in the picturesque *******************************************************
******************************************************* پارك راه اهن برجومي شهر برجومي در حال حاضر قطار فعال ندارد ولي ريل آهن دارد و در گذشته داراي ايستگاه و قطار بين شهري بوده است . قبلا در ايستگاه قديم برجومي تعدادي قطار قديمي براي بازديد عموم وجود داشته كه جديدا آنها را برداشته اند ، اما محل ايستگاه قطار به رستوران و هتل تبديل شده است . ******************************************************* parki railway *******************************************************
******************************************************* موزه لور اين موزه در نزديكي مركز شهر واقع شده است و در سه طبقه است اين موزه بسيار زيبا و داراي وسائل منحصر بفردي است كه از موزه تبليس هم زيباتر است يك طبقه به حيات وحش برجومي تعلق دارد و حيوانات بصورت تاكسيدرمي هستند ******************************************************* museum local lore *******************************************************
******************************************************* پارك مركزي برجومي يك پارك بسيار بزرگ با يك پياده روي سنگفرش در وسط جنگل و كوه كه بسيار ديدني و زيبا است در اين محوطه بزرگ ، چشمه معروف آب معدني برجومي قرار دارد در طول مسير شهربازي براي كودكان وجود دارد و يك ابشار بزرگ و زيبا در ميانه راه است در انتها به استخر بزرگي ميرسيد كه مربوط به اب معدني مي باشد ******************************************************* borjomi central park *******************************************************
******************************************************* تبليس پايتخت گرجستان ******************************************************* tbilisi *******************************************************
******************************************************* صومعه دارجان يك صومعه بسيار قديمي در مركز شهر ، و دريك بلندي واقع در يك قلعه اي مشرف به شهر تبليس است. ******************************************************* sachino - queen darejan place *******************************************************
******************************************************* END *******************************************************
|
